各镇人民政府、街道办事处，区直有关单位：

　　现将《杭州市安全生产监督管理局关于2013年危险化学品生产企业应急救援演练竞赛活动情况的通报》（以下简称《通报》）（杭安监管应急〔2013〕215号）和《杭州市安全生产监督管理局关于表彰2013年危险化学品生产企业应急救援演练竞赛获奖企业的通知》（杭安监管应急〔2013〕214号）转发给你们。各镇街、区直有关单位要立即将上述二个文件传达至各危险化学品企业，要督促各危险化学品企业根据自身实际，对照《通报》指出的应急演练中存在的问题，进一步完善应急预案，增强实战能力，努力提高危险化学品企业安全生产应急保障能力。

　　杭州市余杭区安全生产监督管理局

　　2014年1月6日

各区、县（市）安全监管局，各有关单位:

　　为进一步提高防范、应对事故灾难的能力，以达到检验应急预案、磨合机制、锻炼队伍、培训员工和教育公众的目的，按照今年全市安全生产应急救援管理工作安排，市安全监管局下半年组织开展了全市危险化学品生产企业应急救援演练竞赛活动。各级安监部门悉心指导、精心准备，各相关企业积极主动、密切配合，活动达到了预期目的。现将活动开展情况通报如下：

　　一、应急演练竞赛活动主要情况

　　（一）领导重视

　　为组织好此次应急救援演练竞赛活动，市安全监管局局长王辉亲自过问，提出工作要求。市安全监管局副局长沈根林直接组织、领导竞赛活动，赶赴企业演练现场指导、参与评审工作，市安全监管局应急救援管理处、监管一处、监管二处、行政审批处组织、参与演练竞赛活动的评审工作。参加队伍所属地安全监管局领导带队到应急演练现场观摩指导，建德市安全监管局由分管领导带队，多次到企业论证演练方案并进行预演，较好地调动了各单位应急预案演练的积极性，为演练竞赛活动的顺利开展提供了良好条件。

　　（二）精心准备

　　为做到早谋划、早安排，4月中旬，市安全监管局明确了负责应急演练竞赛活动筹备工作的主管领导和负责处室，指定由应急救援管理处具体负责应急演练竞赛活动的筹备组织工作。5月16日，下发了杭安监管应急〔2013〕66号文件，在对演练周期间的工作进行部署的同时，对应急演练竞赛活动进行了预通知。9月17日，下发了杭安监管应急〔2013〕161号文件，对全市应急演练竞赛活动工作安排、重点内容及有关要求做出部署，各区、县（市）安全监管局和有关企业迅速行动，精心准备，为演练竞赛活动的顺利开展奠定了基础。

　　（三）突出重点

　　为确保活动质量和效果，市安全监管局将此次应急救援演练竞赛活动范围定位在危险化学品生产领域，并要求参赛企业必须具备一定的生产规模和良好的安全生产基础，以达到示范引导作用，本次活动参加企业由各区、县（市）推荐，在安全生产标准化二级达标的危险化学品生产企业中开展，经过不断推荐和筛选，确定参赛队伍，确保演练活动取得实效。

　　（四）内容丰富