崇福镇、濮院镇人民政府，各相关减排企业：

    2012年作为“十二五”承上启下的关键一年，污染减排工作的完成与否直接影响到“十二五”减排任务的完成。我市化学需氧量、氨氮减排主要依靠生活污水入网治理达标排放完成，目前崇福镇、濮院镇建成区范围内仍有大量生活污水未接入污水管网直接排入镇区河道，污染了当地水域环境，同时也严重影响了我市污染减排工作的完成。随着濮院恒盛水处理有限公司1.98万吨/日生活污水扩容改造项目与崇福污水厂改造项目的完成，两污水厂处理能力将有进一步提高，为崇福、濮院两镇生活污水纳管入网奠定了良好的基础。

    根据桐乡市人民政府办公室《关于印发桐乡市“十二五”主要污染物总量减排实施方案的通知》（桐政办发〔2011〕138号）精神，现要求崇福镇、濮院镇切实加快推进生活污水支管网建设与入网工作，3月底前委托专业机构编制完成镇区范围内居民小区、商业街等区域的生活污水纳管集污方案，并上报市主要污染物减排工作领导小组办公室（市环保局大楼423室），6月底前完成生活污水纳管集污方案的实施工作，确保2012年新增生活污水处理量分别不少于2000吨/日，4000吨/日，实现崇福、濮院两污水厂生活污水日均处理量各不少于1万吨的减排目标。

    崇福镇、濮院镇政府要进一步增强污染减排工作重要性、紧迫性的认识，尽快建立班子，落实人员，明确任务，加大投入，加快推进，确保全年生活污水入网任务的完成。我办将适时组织相关部门对崇福、濮院两镇生活污水入网工作进度进行督查与考核，未完成目标任务的将实行减排工作一票否决，辖区范围内新（改、扩）建水污染项目实施区域限批。

                                 二○一二年二月二十一日

附件0