各镇人民政府、街道办事处，市政府各部门，市直各单位：

　　2012年，桐乡市数字城管监督指挥中心在各级领导的关心和各责任单位的共同努力下，根据市委、市政府统一部署，坚持从实际出发，统筹兼顾，以“科学管理城市，服务经济民生”为宗旨，把握“强投入、强管理、强效能”的工作主线，认真落实数字化城市管理体系的目标任务，稳步推进数字化城市管理系统二期工程建设，切实发挥了数字城管高效快捷服务经济民生的强大优势。

　　为总结经验，激励先进，经市政府同意，现对市城管执法局等7个2012年度“数字城管”工作先进集体，陈海清等11名2012年度“数字城管”工作先进个人，予以通报表彰。希望受表彰的先进集体和先进个人戒骄戒躁，再接再厉，在新的一年里创造更好的业绩。同时希望“数字城管”各责任单位以先进为榜样，扎实工作，开拓进取，为全面提升城市管理水平作出新的贡献。

　　附件：2012年度“数字城管”工作先进集体名单

      2012年度“数字城管”工作先进个人名单

　　　　　　　桐乡市人民政府办公室

　　　　　　　2013年3月14日

附件

2012年度“数字城管”工作先进集体名单

　　建设局        城管执法局    经济开发区

　　振东新区      公投集团      水务集团

　　梧桐街道        

2012年度“数字城管”工作先进个人名单

　　陈海清   周成其   何伟峰   凌  芳   钱广强

　　钱庆华   徐建根   施蔚霄   沈志平   陈黎斌

　　董海锋