各镇人民政府、街道办事处，市政府各部门，市直各单位：

　　2012年，全市以科学发展观为统领，贯彻落实国家、省、嘉兴市关于主要污染物总量减排的一系列政策措施，精心组织，真抓实干，通过实施工程减排、结构减排和管理减排等一系列措施，主要污染物总量减排工作取得了阶段性成效。为激励先进，发扬成绩，经研究，决定对2012年主要污染物总量减排工作作出积极贡献的单位和个人予以表彰。现将名单公布如下：

　　一、先进单位

　　（一）镇（街道）、开发区

　　一等奖：凤鸣街道、高桥镇、龙翔街道

　　二等奖：屠甸镇、濮院镇、乌镇镇

　　三等奖：河山镇、石门镇、梧桐街道、开发区、大麻镇

洲泉镇、崇福镇

　　（二）市级部门

　　经信局    公安局    财政局    环保局

　　建设局    农经局    统计局    水务集团

　　二、先进个人

　　张月兴（梧桐街道）     王永奎（凤鸣街道）

　　沈兴荣（龙翔街道）     沈利强（濮院镇）

　　李建华（乌镇镇）       董桂明（屠甸镇）

　　厉海光（崇福镇）       魏国良（高桥镇）

　　倪定一（大麻镇）       钟  飞（洲泉镇）

　　陈国平（石门镇）       高  锋（河山镇）

　　沈炳兴（开发区）       孙伟烽（经信局）      

　　徐伟强（公安局）       王小寅（财政局）             

　　姚国宇（环保局）       周荣江（建设局）      

　　陈  瑾（农经局）       郑  涛（统计局）      

　　曹国华（水务集团）

　　陈林峰（桐乡市城市污水处理有限责任公司崇福污水处理厂）

　　王剑锋（桐乡市濮院恒盛水处理有限公司）

　　王宝平（桐乡申和水务有限公司）

　　徐鸿章（桐乡市屠甸荣翔热能有限公司）

　　李建强（浙江厚源纺织股份有限公司）

　　希望以上受表彰的单位和个人戒骄戒躁，再接再厉，在今后的工作中再创新的业绩。其他各相关部门和单位要学习先进，扎实工作，为圆满完成“十二五”主要污染物总量减排目标任务，建设资源节约型和环境友好型社会作出新的贡献。

桐乡市人民政府办公室

2013年4月27日